Anotācija (ex-ante)

24-TA-332: Noteikumu projekts (Groza manuāli)

Anotācijas (ex-ante) nosaukums

Tiesību akta projekta "Grozījumi Ministru kabineta 2016. gada 19. aprīļa noteikumos Nr. 238 "Ugunsdrošības noteikumi"" sākotnējās ietekmes (ex-ante) novērtējuma ziņojums (anotācija)

1.1. Pamatojums

Izstrādes pamatojums

Ministrijas / iestādes iniciatīva

Apraksts

Evakuācijas plāns un automātiskā balss ugunsgrēka izziņošanas sistēma ir līdzekļi, kas palīdz cilvēkam izglābties ugunsgrēka, avārijas vai bīstamas situācijas gadījumā, proti, cilvēkam zinot, kā rīkoties un kur doties, attiecīgajā situācijā tiek mazināta trauksme un panika. Ministru kabineta 2016.gada 19.aprīļa noteikumu Nr.238 “Ugunsdrošības noteikumi” (turpmāk - Ugunsdrošības noteikumi) 174. un 233. punkts, nosaka obligātu krievu un angļu valodas lietojumu objektos, kur var uzturēties ārzemnieki. Objektos var atrasties ieceļojoši ārzemnieki, kuri nesaprot valsts valodu, kā arī krievu un angļu valodu, bet pārzin savu dzimto valodu, piemēram, ukraiņu valodu. Tādējādi tiesību akta projekts "Grozījumi Ministru kabineta 2016. gada 19. aprīļa noteikumos Nr. 238 "Ugunsdrošības noteikumi"" paredz, ka ugunsgrēka balss izziņošanas tekstu translē valsts valodā, bet, ja objektā uzturas vai strādā ārvalstu pilsoņi, tekstu papildus translē angļu valodā un vismaz vienā svešvalodā pēc objekta atbildīgās personas izvēles. Projektā ietvertais regulējums ir elastīgs un nodrošina, ka objekta atbildīgā persona var mainīt valodu atkarībā no faktiskās situācijas objektā. Analoģiski saimnieciskās darbības objektā, kurā uzturas vai strādā ārvalstu pilsoņi, evakuācijas plāna tekstu valsts valodā papildina ar tulkojumu angļu valodā un vismaz vienā svešvalodā pēc objekta atbildīgās personas izvēles. Šāds tiesību akta projekts uzlabos objekta lietotāju drošību, paredzot iespēju elastīgi piemērot ugunsgrēka izziņošanas sistēmas izziņošanas teksta valodu.

1.2. Mērķis

Mērķa apraksts

Projekts izstrādāts ar mērķi precizēt evakuācijas plāna teksta daļas un automātiskās balss ugunsgrēka izziņošanas sistēmas izziņošanas teksta valodas.

Spēkā stāšanās termiņš

Vispārējā kārtība

1.3. Pašreizējā situācija, problēmas un risinājumi

Pašreizējā situācija

Problēmas un risinājumi

Problēmas apraksts

Objektos var atrasties ieceļojoši ārzemnieki, kuri nesaprot valsts valodu, kā arī krievu un angļu valodu, bet pārzin savu dzimto valodu, piemēram, ukraiņu valodu.

Risinājuma apraksts

Tiesību akta projekts "Grozījumi Ministru kabineta 2016. gada 19. aprīļa noteikumos Nr. 238 "Ugunsdrošības noteikumi"" paredz noteikt, ka ugunsgrēka balss izziņošanas tekstu translē valsts valodā, bet, ja objektā uzturas vai strādā ārvalstu pilsoņi, tekstu papildus translē angļu valodā un vismaz vienā svešvalodā pēc objekta atbildīgās personas izvēles. Projektā ietvertais regulējums ir elastīgs un nodrošina, ka objekta atbildīgā persona var mainīt valodu atkarībā no faktiskās situācijas objektā. Analoģiski saimnieciskās darbības objektā, kurā uzturas vai strādā ārvalstu pilsoņi, evakuācijas plāna tekstu valsts valodā papildina ar tulkojumu angļu valodā un vismaz vienā svešvalodā pēc objekta atbildīgās personas izvēles. Šāds tiesību akta projekts uzlabos objekta lietotāju drošību, paredzot iespēju elastīgi piemērot ugunsgrēka izziņošanas sistēmas izziņošanas teksta valodu.

Vai ir izvērtēti alternatīvie risinājumi?

Nē

Vai ir izvērtēts prasību un izmaksu samērīgums pret ieguvumiem?

Nē

1.4. Izvērtējumi/pētījumi, kas pamato TA nepieciešamību

1.5. Pēcpārbaudes (ex-post) izvērtējums

Vai tiks veikts?

Nē

1.6. Cita informācija

Vai projekts skar šo jomu?

Jā

2.1. Sabiedrības grupas, kuras tiesiskais regulējums ietekmē, vai varētu ietekmēt

Fiziskās personas

Nē

Juridiskās personas

Uzņēmumi, kuros uzturas vai strādā ārvalstu pilsoņi.

Ietekmes apraksts

Tiesību akta projekts paredz, ka ugunsgrēka balss izziņošanas tekstu translē valsts valodā, bet, ja objektā uzturas vai strādā ārvalstu pilsoņi, tekstu papildus translē angļu valodā un vismaz vienā svešvalodā pēc objekta atbildīgās personas izvēles. Projektā ietvertais regulējums ir elastīgs un nodrošina, ka objekta atbildīgā persona var mainīt valodu atkarībā no faktiskās situācijas objektā. Analoģiski saimnieciskās darbības objektā, kurā uzturas vai strādā ārvalstu pilsoņi, evakuācijas plāna tekstu valsts valodā papildina ar tulkojumu angļu valodā un vismaz vienā svešvalodā pēc objekta atbildīgās personas izvēles. Šāds tiesību akta projekts uzlabos objekta lietotāju drošību, paredzot iespēju elastīgi piemērot ugunsgrēka izziņošanas sistēmas izziņošanas teksta valodu.

2.2. Tiesiskā regulējuma ietekme uz tautsaimniecību

Vai projekts skar šo jomu?

Nē

2.3. Administratīvo izmaksu monetārs novērtējums

Vai projekts skar šo jomu?

Nē

2.4. Atbilstības izmaksu monetārs novērtējums

Vai projekts skar šo jomu?

Nē

Vai projekts skar šo jomu?

Nē

Nē

1.1. Pamatojums

1.2. Mērķis

1.3. Pašreizējā situācija, problēmas un risinājumi

1.4. Izvērtējumi/pētījumi, kas pamato TA nepieciešamību

1.5. Pēcpārbaudes (ex-post) izvērtējums

1.6. Cita informācija

2.1. Sabiedrības grupas, kuras tiesiskais regulējums ietekmē, vai varētu ietekmēt

2.2. Tiesiskā regulējuma ietekme uz tautsaimniecību

2.3. Administratīvo izmaksu monetārs novērtējums

2.4. Atbilstības izmaksu monetārs novērtējums

4.2. Cita informācija

5.3. Cita informācija

6.1. Projekta izstrādē iesaistītās institūcijas

6.2. Sabiedrības līdzdalības organizēšanas veidi

6.3. Sabiedrības līdzdalības rezultāti

6.4. Cita informācija

7.5. Cita informācija

8.1. Projekta tiesiskā regulējuma ietekme

8.1.1. uz publisku pakalpojumu attīstību

8.1.2. uz valsts un pašvaldību informācijas un komunikācijas tehnoloģiju attīstību

8.1.3. uz informācijas sabiedrības politikas īstenošanu

8.1.4. uz Nacionālā attīstības plāna rādītājiem

8.1.5. uz teritoriju attīstību

8.1.6. uz vidi

8.1.7. uz klimatneitralitāti

8.1.8. uz iedzīvotāju sociālo situāciju

8.1.9. uz personu ar invaliditāti vienlīdzīgām iespējām un tiesībām

8.1.10. uz dzimumu līdztiesību

8.1.11. uz veselību

8.1.12. uz cilvēktiesībām, demokrātiskām vērtībām un pilsoniskās sabiedrības attīstību

8.1.13. uz datu aizsardzību

8.1.14. uz diasporu

8.1.15. uz profesiju reglamentāciju

8.1.16. uz bērna labākajām interesēm

8.2. Cita informācija