Atzinums

Vēršam uzmanību, ka pakalpojumu sniedzējs līdz 2023.gada 1.janvārim varētu nepaspēt iepazīties un pielāgoties jaunā standarta prasībām, ja standarta tulkojumu Valsts valodas centrs iesniegs saskaņošanai Satiksmes ministrijā 2022.gada 30.decembrī, turklāt visdrīzākais laiks būs nepieciešams arī standarta redakcijas latviešu valodā publiskošanai tiešaistē (t.sk. attiecīga maksas pakalpojuma izveidei). Aicinām noteikt, tādu spēkā stāšanās vai pārejas regulējumu, kas ļautu pakalpojuma sniedzējam iepazīties ar standartu latviešu valodā, sagatavoties  un ieviest tajā noteiktās prasības.

-

Lūdzam anotācijā skaidrot, vai LVS EN 13850:2020 “Atsevišķu prioritāro un pirmās klases sūtījumu kopējā pārsūtīšanas laika mērīšana” prioritāro pasta sūtījumu pārsūtīšanas laika atbilstības kvalitātes nodrošināšanas prasībās, salīdzinot ar LVS EN 13850+A1:2007 "Pasta pakalpojumi. Pakalpojumu kvalitāte. Prioritāro un pirmās klases sūtījumu pārsūtīšanas laika "no gala līdz galam" mērīšana" ir izmaiņas. Ja ir izmaiņas, lūdzam skaidrot kādas un veikt nepieciešamo ietekmes izvērtējumu.

-

Tā kā standartu pieejamība ir maksas pakalpojums, aicinām norādīt, cik pakalpojumu sniedzējam izmaksās iepazīšanās ar standarta tekstu latviešu valodā.

-

Projekta izpildē būs iesaistīts arī Valsts valodas centrs (standarta tulkojums), SIA "Latvijas standarts" (LVS) (standarta publiskošana un maksas pakalpojuma izveide). Aicinām attiecīgi papildināt anotāciju.

-