Atzinums

Lūdzam atbilstoši juridiskās tehnikas prasībām noteikumu projektam pievienotajā un uz apstiprināšanu Ministru kabinetā virzītajā pilnvarojuma projektā norādīt pilnu attiecīgās regulas nosaukumu, nodrošinot, ka ir norādīta šāda informācija: institūcija (Komisija, Padome, Eiropas Parlaments), kas izdevusi attiecīgo tiesību aktu; tiesību akta pieņemšanas datums; veids (regula, direktīva, lēmums); numurs un nosaukums atbilstoši tiesību akta nosaukumam latviešu valodā EUR-Lex datu bāzē. Piemēram, Padomes 2017. gada 20. janvāra Regula (ES) 2017/127, ar ko nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi.

 

-

Ņemot vērā, ka ar noteikumu projekta 3. punktu tiek ieviests arī Padomes 2021. gada 19. novembra Regulas (ES) 2021/2085, ar ko izveido kopuzņēmumus pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa” un atceļ Regulas (EK) Nr. 219/2007, (ES) Nr. 557/2014, (ES) Nr. 558/2014, (ES) Nr. 559/2014, (ES) Nr. 560/2014, (ES) Nr. 561/2014 un (ES) Nr. 642/2014, 127. panta 2. punkts, lūdzam atbilstoši papildināt noteikumu projekta anotācijas 5.4. sadaļas 1. tabulu ar attiecīgu informāciju.

-

Aicinām tehniski precizēt Administratīvā nolīguma latviešu valodas versijas 13. panta 2. punktu, norādot uz grozījumus pieprasošo Pusi vienskaitlī, nevis daudzskaitlī.

-