Atzinums

Ierosinām precizēt anotāciju atbilstoši juridiskās tehnikas prasībām, ievērojot, ka saīsinājumus piesaka pirmajā vietā juridiskajā tekstā, kur lietots attiecīgais saīsināmais jēdziens vai termins. Tāpat pieteiktie saīsinājumi konsekventi lietojami tālāk dokumenta tekstā. Minētais tostarp attiecas uz terminu "Ziemeļatlantijas līguma organizācijas izglītības centrs" un domājams uz to attiecināmajiem, paralēli lietotajiem, nepieteiktajiem saīsinājumiem "institūcija", "centrs", saīsinājumu "NATO StratCom COE", "alianse", "NATO" u.c.

-

Iesakām pārskatīt anotācijas 1.2. apakšsadaļā ietverto spēkā stāšanās termiņu un tā pamatojumu. Vēršam uzmanību, ka spēkā stāšanās termiņš "Nākamā diena pēc izsludināšanas (likumprojektam)" ir šķietami neprecīzs, ņemot vērā, ka projekts ir Ministru kabineta rīkojuma projekts, nevis likumprojekts. Attiecīgi lūdzam labot anotācijas 1.2. apakšsadaļā norādīto spēkā stāšanās termiņu atbilstoši Oficiālo publikāciju un tiesiskās informācijas likumam. Tāpat, vēršam uzmanību, ka spēkā stāšanās termiņa pamatojumā ietvertais skaidrojums drīzāk atspoguļo to, kāpēc nepieciešams papildus finansējums, nevis sniedz spēkā stāšanās termiņa pamatojumu.

-

Iesakām izvērtēt tiesību akta atbilstību Latvijas Republikas starptautiskajām saistībām un veikt nepieciešamos precizējumus. Vēršam uzmanību, ka, atbilstoši anotācijas 1.1. apakšpunktā sniegtajai informācijai, finansējuma palielināšana saistīta ar nepieciešamību nodrošināt saistību izpildi, kas izriet no "Saprašanās memoranda par Centra izveidošanu" 7. un 8. panta. Attiecīgi, ņemot vērā, ka no grozījumu mērķa un pamatojuma izriet projekta saistība ar "Saprašanās memorandu par Centra izveidošanu" un nepieciešamība nodrošināt no tā izrietošo saistību izpildi, šķietami ir papildināma anotācijas 5. sadaļa, konkretizējot starptautiskā dokumenta un no tā izrietošo saistību ietekme uz konkrēto projektu.
Papildinot anotācijas 5. sadaļu lūdzam ņemt vērā, ka 5.2 apakšsadaļā un 5.5.apakšsadaļas 2. tabulā raksturo ar projektu izpildītās vai uzņemtās saistības, kas izriet no starptautiskiem dokumentiem, 2. tabulā norāda:
1) A aile - attiecīgajā starptautiskajā dokumentā noteiktās saistības, kā arī šo saistību būtību un konkrētus veicamos pasākumus vai uzdevumus, kas nepieciešami šo saistību izpildei;
2) B aile - starptautiskajā dokumentā paredzēto saistību īstenošanai nepieciešamajiem pasākumiem vai uzdevumiem norāda projekta panta, daļas, punkta, apakšpunkta numuru, kas paredz vai no kura izriet minētie pasākumi vai uzdevumi, vai norāda dokumentu, kurā sniegts izvērsts skaidrojums, kādā veidā tiks nodrošināta minēto pasākumu vai uzdevumu izpilde;
3) C aile - norāda informāciju par to, vai starptautiskajā dokumentā paredzētās saistības tiek izpildītas pilnībā vai daļēji. Norādot, ka saistības tiek izpildītas daļēji:
- sniedz attiecīgu skaidrojumu;
- precīzi norāda, kad un kādā veidā tiks nodrošināta minēto starptautisko saistību izpilde pilnībā;
- norāda institūciju, kura ir atbildīga par šo saistību izpildi pilnībā.
4) Norāda, vai starptautiskajā dokumentā paredzētās saistības nav pretrunā ar jau esošajām Latvijas Republikas starptautiskajām saistībām.
Tāpat papildu informāciju, kas raksturo projekta atbilstību Latvijas Republikas starptautiskajām saistībām var norādīt arī anotācijas 5.3.apakšsadaļā "Cita informācija".

-

Lūdzam pārskatīt anotācijas 6. sadaļu un veikt nepieciešamos precizējumus, ņemot vērā, ka atbilstoši anotācijai ir attiecināms sabiedrības līdzdalības process, bet konkrētāki skaidrojumi par sabiedrības līdzdalības procesu netiek sniegti. 
Vēršam uzmanību, ka anotācijas 6.sadaļā norāda vai noteikumu projektam ir jānodrošina sabiedrības līdzdalība. Ja tiek norādīts, ka sabiedrības līdzdalība nav jānodrošina, to skaidro laukā “Skaidrojums”. Ja līdzdalības process ir jānodrošina, 6. sadaļas apakšsadaļās norāda prasīto informāciju, piemēram, noteikumu projekta izstrādē iesaistītās institūcijas, īstenotie līdzdalības veidi, rezultāti. 

-