Atzinums

Lūdzam pārskatīt rīkojuma projektu un tā pielikumus, kā arī anotāciju un tās pielikumus un izlabot pārrakstīšanās un pareizrakstības kļūdas.
Piemēram:
1) rīkojuma projekta 2. punktā aiz vārda “instrumentiem” nepieciešams ievietot komatu;
2) rīkojuma projekta anotācijas 1.3. sadaļā pie pašreizējās situācijas apraksta frāzē “Lietuvas Republikas normatīvajiem” iztrūkst vārds “aktiem”;
3) rīkojuma projekta anotācijas 1.3. sadaļā pie pašreizējās situācijas apraksta pārrakstīšanās kļūda attiecībā uz publiskās apspriešanas ilgumu (“no 2021. gada 23.jūlija līdz 2021. gada 22.augustam.jūlijam”);
4) rīkojuma projekta 1. pielikumā (programmā) 1.2. punkta nosaukumā frāze “Kopīgās programmas stratēģija: Kopsavilkums par galvenajiem” minēta divas reizes;
5) rīkojuma projekta 1. pielikumā (programmā) 8. punkta atsaucē frāze “Interreg regulas”, šķiet, ir lieka.

-

Vēršam uzmanību, ka Eiropas Parlamenta un Padomes 2021. gada 24. jūnija Regulas (ES) Nr. 2021/1059 par īpašajiem noteikumiem attiecībā uz Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi (Interreg), kas saņem atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un ārējās finansēšanas instrumentiem, 16. panta 5. punktā ir divas daļas. Attiecīgi aicinām izvērtēt un, ja nepieciešams, rīkojuma projektā, kā arī citviet, kur attiecīgā norma pieminēta (sk., piemēram, anotācijas 1.3. sadaļu, 5.4. sadaļu), precizēt atsauci uz minēto regulas normu, norādot konkrētu vienību (piemēram, 16. panta 5. punkta pirmā daļa).

-

Aicinām rīkojuma projekta anotācijā, kā arī rīkojuma projektā un tā pielikumos saīsinājumus veidot atbilstoši juridiskās tehnikas prasībām, saīsinājumu veidojot aiz saīsināmās vārdkopas, iekavās ierakstot vārdu “turpmāk – “ un attiecīgo saīsināto vārdu. Lūdzam arī jau izveidotos saīsinājumus konsekventi arī turpmāk tekstā lietot (piemēram, ja izveidots saīsinājums “programma”, tad lietot turpmāk šo saīsinājumu, nevis “Programma” vai “Programmas projekts”), kā arī lietot saīsinājumu tikai tad, ja tas pirms tam tekstā ir pareizi izveidots (piemēram, “ETS”).

-