Projekta ID
24-TA-1189Atzinuma sniedzējs
Tieslietu ministrija
Atzinums iesniegts
28.06.2024.
Saskaņošanas rezultāts
Nesaskaņots
Iebildumi / Priekšlikumi
Nr.p.k.
Projekta redakcija
Iebildums / Priekšlikums
1.
Anotācija (ex-ante)
5.5. 2. tabula. Ar tiesību akta projektu izpildītās vai uzņemtās saistības, kas izriet no starptautiskajiem tiesību aktiem vai starptautiskas institūcijas vai organizācijas dokumentiem. Pasākumi šo saistību izpildei
Iebildums
Lūdzam saskaņā ar Ministru kabineta 2021. gada 7. septembra noteikumu Nr. 617 "Tiesību akta projekta sākotnējās ietekmes izvērtēšanas kārtība" 9.19. apakšpunktu papildināt likumprojekta anotācijas 5. sadaļu, norādot uzņemtās saistības, kas izriet no līguma projekta (Pasaules Pasta konvencijas Pirmā papildprotokola), skaidrojot šo saistību būtību un konkrētus veicamos pasākumus vai uzdevumus, kas nepieciešami šo saistību izpildei. Tostarp lūdzam skaidrot, vai līguma projektā paredzētās izmaiņas nav nepieciešams ieviest nacionālajos normatīvajos aktos, piemēram (bet ne tikai), - kā paredzēta līgumprojekta II pantā ietvertās saistības, kas paredz, ka dalībvalstis pēc izvēles var nodrošināt noteiktu papildpakalpojumu sniegšanu, izpilde (proti, kā paredzēts izmantot konkrēto rīcības brīvību, ņemot vērā līguma projektā ietvertās izmaiņas attiecībā uz papildpakalpojumiem).
Skaidrojam, ka anotācijas 5. sadaļai ir jāsniedz priekšstats par to, kādas saistības Latvija ar līguma projektu uzņemas, kā Latvija plāno tās izpildīt un vai šādas saistības atbilst Latvijas valsts iekārtai, tiesību sistēmai un faktiskajām iespējām šādas saistības pildīt.
Skaidrojam, ka anotācijas 5. sadaļai ir jāsniedz priekšstats par to, kādas saistības Latvija ar līguma projektu uzņemas, kā Latvija plāno tās izpildīt un vai šādas saistības atbilst Latvijas valsts iekārtai, tiesību sistēmai un faktiskajām iespējām šādas saistības pildīt.
Piedāvātā redakcija
-
2.
Likumprojekts
3. Konvencijas Pirmais papildprotokols stājas spēkā tā III pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis”. Līdz ar likumu izsludināms Konvencijas Pirmais papildprotokols angļu valodā un publicējams tā tulkojums latviešu valodā.
Priekšlikums
Lūdzam likumprojekta 3. pantā izslēgt vārdu "publicējams", ņemot vērā, ka atbilstoši Ministru kabineta 2009. gada 3. februāra noteikumu Nr. 108 "Normatīvo aktu projektu sagatavošanas noteikumi" 25.5. apakšpunktam konkrētajā pantā norādāmas valodas, kurās starptautiskais līgums izsludināms.
Piedāvātā redakcija
-
