Atzinums

Vēršam uzmanību, ka Iekšlietu ministrijas funkcijās neietilpst veikt starptautisko sadarbību krimināltiesību jomā. Starptautisko sadarbību krimināltiesību jomā atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajam īsteno Valsts policija. Līdz ar to viena no likumprojekta izpildē iesaistītajām institūcijām būs Valsts policija, nevis Iekšlietu ministrija. Ņemot vērā minēto, svītrot likumprojekta sākotnējās ietekmes (ex-ante) novērtējuma ziņojuma (anotācijas) 7.1. apakšpunktā vārdus “Iekšlietu ministrija”.
 

-

Likumprojekta 1.pantā ir ietverts vārdkopas saīsinājums “Trešais papildu protokols”, savukārt likumprojekta 2., 3. un 4.pantā ir lietots vārdkopas saīsinājums “Protokols”. Lai nodrošinātu likumprojekta viennozīmīgu tiesisko skaidrību, aicinām precizēt vai nu likumprojekta 1.pantā vai likumprojekta 2., 3. un 4.pantā ietverto vārdkopas saīsinājumu.
 

-

Precizēt anotācijas 1.3. sadaļas "Risinājuma apraksts" rindkopas "Trešā papildprotokola 7. pants - Datu aizsardzība" otro teikumu "Šie noteikumi balstās uz Konvencijas Otrā Papildu protokola 26. pantu un seko tam pašam pieejas principam, bet tiek papildināti ar jauniem nosacījumiem panta 3.punktā, stiprinot lūguma saņēmēju valstu spēju atsaukties uz savu nacionālo likumdošanu saistībā ar datu aizsardzības jautājumiem pirmajā apakšpumktā, un otrajā apakšpunktā ietverot atsauci uz Konvenciju par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automatizētu apstrādi (ETS Nr. 108) tika modernizēta ar to grozošo Protokolu (CETS Nr. 223), kas tika atvērts parakstīšanai 2018. gadā.", aizstājot vārdu "apakšpumktā" ar vārdu "apakšpunktā", un papildināt ar vārdu "kas" pirms vārdiem "tika modernizēta".

-