Atzinums

Atkārtoti aicinām precizēt projekta 2. pantā ietverto Valsts civildienesta ierēdņu disciplināratbildības likuma 24. panta 4.³ daļu, vārdus "augstākas iestādes" aizstājot ar vārdiem "ministrijas vai Valsts kancelejas". Vēršam uzmanību uz to, ka termins "augstāka iestāde" tiek lietots gadījumos, kad ir runa par augstāku iestādi attiecībā pret citu iestādi. Savukārt minētajā projekta normā visticamāk ir domāta hierarhiskās sistēmas augstākā iestāde, proti, ministrija un Valsts kanceleja, jo minētajā projekta normā nav norāde uz citu iestādi, par kuras augstāku iestādi ir runa. Norādām, ka Valsts civildienesta ierēdņu disciplināratbildības likuma 24. panta otrajā un ceturtajā daļā ir lietots termins "tās iestādes, kurā ierēdnis pilda valsts civildienestu, augstāka iestāde", nevis termins "augstāka iestāde". Tādējādi, pretēji izziņas 2. punktā norādītajam, ar projektu netiek lietota vienota terminoloģija Valsts civildienesta ierēdņu disciplināratbildības likuma 24. pantā.

-