Atzinums

Lūdzam ievērot, ka valsts iestādei, izstrādājot nacionālo normatīvo aktu, kurā ir atsauce uz starptautisko tiesību dokumentu, paralēli ir jānodrošina attiecīgā dokumenta tulkojums latviešu valodā un tā publikācija (piemēram, valsts iestādes tīmekļa vietnē). Līdz ar to, ņemot vērā, ka Nolīguma par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem ar autotransportu (ADR) A un B pielikums vēl nav iztulkots un pieejams latviešu valodā, lūdzam to nodrošināt pēc iespējas savlaicīgāk, lai tiesību normu adresātiem būtu valsts valodā pieejamas un izprotamas ievērojamās prasības.

-

Norādām, ka anotācijas 4. sadaļu aizpilda, ja projekts ietekmē spēkā esošo tiesību normu sistēmu. Tajā norāda:
1) tiesību aktu projektus, kuru izstrādāšanai paredzēts pilnvarojums projektā, saistīto tiesību aktu nosaukumu, pamatojumu un aprakstu, kā arī atbildīgo institūciju;
2) citus spēkā esošos (vai jau apstiprinātos) tiesību aktus, kuros jāizdara grozījumi vai kuri jāatzīst par spēku zaudējušiem (atceltiem) saistībā ar projektu, kā arī skaidro šādu izmaiņu nepieciešamību. Ja spēkā esošā tiesību akta atzīšana par spēku zaudējušu ir paredzēta izstrādātajā tiesību akta projektā, to norāda nevis šajā apakšpunktā, bet anotācijas 1. sadaļā. Ja nepieciešamie tiesību aktu projekti jau ir izsludināti Valsts sekretāru sanāksmē, norāda attiecīgās Valsts sekretāru sanāksmes datumu, protokola numuru un paragrāfu vai, ja nepieciešamie tiesību aktu projekti jau ir pieteikti TAP portālā, norāda projekta TA (ID) numuru.
Lūdzam izvērtēt anotācijas 4.1. apakšsadaļā norādītā tiesību akta projekta saistību ar projektu un to, kā šis projekts ietekmē Ministru kabineta 2003. gada 29. aprīļa noteikumus Nr. 226 "Noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu pa dzelzceļu". Konstatējot saistību, lūdzam to norādīt pamatojuma aprakstā. Šobrīd ietvertie skaidrojumi par to, ka abi tiesību akti pārņem direktīvu, nenodrošina izpratni par to, kā tieši viens projekts ietekmē otru.

-

Atbilstoši Ministru kabineta 2005. gada 6. septembra noteikumos Nr. 674 "Bīstamo kravu pārvadājumu noteikumi" (turpmāk - noteikumi Nr.674) iepriekš veiktajiem grozījumiem, ar tiem ir pārņemta, piemēram, Komisijas 2022. gada 20. septembra Deleģētā direktīva 2022/2407/ES, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/68/EK pielikumus groza, lai ņemtu vērā zinātnes un tehnikas attīstību, kas joprojām ir spēkā esoša.
Attiecīgi lūdzam pārskatīt grozījumiem pakļautos noteikumu Nr.674 punktus un izvērtēt, vai uz tiem attiecināmie, šī projekta anotācijā nenorādītie (iepriekš pārņemtie/ieviestie) Eiropas Savienības tiesību akti joprojām ir attiecināmi uz noteikumu Nr. 674 normām, un tādā gadījumā,= iesakām papildināt anotācijas 5.4. apakšpunktu ar papildus norādi uz to, ka līdz šim pārņemtās/ieviestās, no Eiropas Savienības tiesību normām izrietošās prasības netiek mainītas, ietekmētas.

-

Lūdzam precizēt anotācijas 5.5. apakšsadaļas 2. tabulas "Cita informācija" sadaļu, kur nekorekti norādīts uz 2023.gada 1.janvāri un 2023.gada 30.jūniju. Tāpat, iesakām minēto informāciju nedublēt arī anotācijas 5.4. apakšsadaļas 1. tabulas "Cita informācija" sadaļā.

-