Atzinums

Lūdzu papildināt pašreizējo redakciju, iekļaujot arī lībiešu valodu. 
 

4. Programmas virsmērķis – Latvijas humanitāro, mākslas un sociālo zinātņu digitālās infrastruktūras – datu kopu, ieskaitot to metadatus, digitālo platformu, e- resursu repozitoriju, pētniecības infrastruktūru un citu digitālo resursu (turpmāk – humanitāro un sociālo zinātņu digitālā infrastruktūra) – attīstīšana, Latvijas kultūras, latviešu valodas un lībiešu valodas digitālās ilgtspējas nodrošināšana un humanitāro un sociālo zinātņu digitālās infrastruktūras aktīva izmantošana sabiedrībai būtisku jautājumu risināšanai un zinātniskajā darbībā.

Lūdzu papildināt pašreizējo redakciju, iekļaujot arī lībiešu valodu. Piedāvājam divas iespējamās redakcijas.

"5. Programmas mērķis – attīstīt un nodrošināt latviešu valodas un kultūras, kā arī lībiešu valodas un kultūras, digitālo ilgtspēju, veidojot augstas kvalitātes, gala lietotāju vajadzībām piemērotus humanitāro un sociālo zinātņu digitālo infrastruktūru, tostarp kultūras mantojuma un atmiņas institūciju digitālos resursus, un veicinot to plašu izmantošanu fundamentālajā un lietišķajā pētniecībā, izglītībā un inovatīvu tehnoloģiju izstrādē, vienlaikus stiprinot humanitāro un sociālo zinātņu digitālās infrastruktūras uzturēšanai nepieciešamo institucionālo kapacitāti."
vai
"5. Programmas mērķis – attīstīt un nodrošināt latviešu un lībiešu valodas un kultūras digitālo ilgtspēju, veidojot augstas kvalitātes, gala lietotāju vajadzībām piemērotus humanitāro un sociālo zinātņu digitālo infrastruktūru, tostarp kultūras mantojuma un atmiņas institūciju digitālos resursus, un veicinot to plašu izmantošanu fundamentālajā un lietišķajā pētniecībā, izglītībā un inovatīvu tehnoloģiju izstrādē, vienlaikus stiprinot humanitāro un sociālo zinātņu digitālās infrastruktūras uzturēšanai nepieciešamo institucionālo kapacitāti."
 

Lūdzu papildināt pašreizējo redakciju, iekļaujot arī lībiešu valodu.

6.4. attīstīt lībiešu valodas un latgaliešu rakstu valodas, kā arī dažādu latviešu valodas austrumu pierobežas izlokšņu digitālos resursus, tai skaitā mācību resursus jauniešiem un bērniem un latgaliešu–latviešu, latviešu–latgaliešu rakstu valodas mašīntulkotāju, kā arī nodrošināt to piemērotību valodas tehnoloģiju attīstībai un izmantošanai;

Teorētiski šo punktu varētu īsināt, dzēšot detalizāciju. Vienlaikus - ja detalizācija nepieciešama, lai sniegtu norādi par konkrētiem resursiem, kuru attīstība primāri nepieciešama, atbalstām detalizācijas saglabāšanu.

6.4. attīstīt lībiešu valodas un latgaliešu rakstu valodas, kā arī dažādu latviešu valodas austrumu pierobežas izlokšņu digitālos resursus, tai skaitā mācību resursus jauniešiem un bērniem un latgaliešu–latviešu, latviešu–latgaliešu rakstu valodas mašīntulkotāju, kā arī nodrošināt to piemērotību valodas tehnoloģiju attīstībai un izmantošanai;

Lūdzu papildināt pašreizējo redakciju, iekļaujot arī lībiešu valodu.

8.4. attīstīti lībiešu valodas un latgaliešu rakstu valodas, kā arī dažādu latviešu valodas austrumu pierobežas izlokšņu digitālie resursi, tai skaitā mācību resursi jauniešiem un bērniem un latgaliešu rakstu valodas – latviešu, latviešu – latgaliešu rakstu valodas mašīntulkotājs, kā arī nodrošināta to piemērotība valodas tehnoloģiju attīstībai un izmantošanai;