Atzinums

Vēršam uzmanību uz to, ka veicot papildinājumus progresa ziņojuma ir ieviestas divas vienādas rindkopas 2.3.apakšpunkta pēdējā rinkopa un 4. punkta 12. apašpunkta pēdējā rindkopa. Lūdzam pārskatīt attiecīgās rindkopas un novērst informācijas dublēšanu.

-

Atkārtoti iesakām pārskatīt progresa ziņojumā lietotos saīsinājumus un to pieteikšanu, nolūkā nodrošināt konsekventu pieeju saīsinājumu pieteikšanai.  Norādām, ka daļa saīsinājumu šobrīd definēti sadaļā "Saīsinājumi, mērvienības un nosacītie apzīmējumi", citi tiek skaidroti tekstā aiz skaidrojamā vārda lietojot "()", citi tiek skaidroti zemsvītras piezīmēs. Citi, savukārt, netiek skaidroti, piemēram, saīsinājums "TB", '"STI", "EU-SILC" u.c.
Vēršam uzmanību, ka atbilstoši juridiskās tehnikas prasībām, saīsinājumus piesaka pirmajā vietā juridiskajā tekstā, kur lietots attiecīgais saīsināmais jēdziens vai termins, piemēram, Rīgas Austrumu klīniskā universitātes slimnīca (turpmāk – RAKUS).
Tāpat pieteiktie saīsinājumi konsekventi lietojami tālāk dokumenta tekstā. Attiecīgi iesakām pārskatīt progresa ziņojumā pieteiktos saīsinājumus, lietotos terminus un veikt nepieciešamos precizējumus.

 

-