Projekta ID
24-TA-1342Atzinuma sniedzējs
Ārlietu ministrija
Atzinums iesniegts
18.06.2024.
Saskaņošanas rezultāts
Saskaņots ar priekšlikumiem
Iebildumi / Priekšlikumi
Nr.p.k.
Projekta redakcija
Iebildums / Priekšlikums
1.
Anotācija (ex-ante)
1.3. Pašreizējā situācija, problēmas un risinājumi
Priekšlikums
Aicinām visā dokumentā ievērot teroristiskā grupējuma "ISIL/Daesh" nosaukumu atveidot saskaņā ar NATO dokumentos noteiktajiem atveides principiem.
Piemēram, aicinām precizēt šo teikumu:
Plašāka reģionālā nestabilitāte ir radījusi ISIS labvēlīgus apstākļus. Lai gan pretterorisma kampaņas ir būtiski novājinājušas grupējumu Irākā, ISIS saglabā būtisku draudu reģionā, apdraudot Irākas iespējas nodrošināt valsts ilgtspējīgu un stabilu attīstību, kā arī uzlabojumus civiliedzīvotāju dzīves kvalitātē.
Piemēram, aicinām precizēt šo teikumu:
Plašāka reģionālā nestabilitāte ir radījusi ISIS labvēlīgus apstākļus. Lai gan pretterorisma kampaņas ir būtiski novājinājušas grupējumu Irākā, ISIS saglabā būtisku draudu reģionā, apdraudot Irākas iespējas nodrošināt valsts ilgtspējīgu un stabilu attīstību, kā arī uzlabojumus civiliedzīvotāju dzīves kvalitātē.
Piedāvātā redakcija
Plašāka reģionālā nestabilitāte ir radījusi labvēlīgus apstākļus teroristiskā grupējuma ISIL/Daesh darbību izvēršanai. Lai gan pretterorisma kampaņas ir būtiski novājinājušas grupējumu Irākā, tas rada būtisku apdraudējumu reģionā, ietekmējot Irākas iespējas nodrošināt valsts ilgtspējīgu un stabilu attīstību, kā arī uzlabojumus civiliedzīvotāju dzīves kvalitātē.
2.
Anotācija (ex-ante)
1.3. Pašreizējā situācija, problēmas un risinājumi
Priekšlikums
jo sevišķi cīņā pret teroristisko grupu “Islāma valsts Irākā un Sīrijā” (ISIS), nepieļaut terorisma atdzimšanu valstī un veicina Irākas spēju stabilizēt valsti kopumā.
Piedāvātā redakcija
jo sevišķi cīņā pret teroristisko grupējumu “Islāma valsts Irākā un Sīrijā” (ISIL/Daesh), nepieļaut terorisma atdzimšanu valstī un veicina Irākas spēju stabilizēt valsti kopumā.