Atzinums

Lūdzam izvērtēt projekta atbilstību Latvijas Republikas starptautiskajām saistībām un aizpildīt anotācijas 5. sadaļu. Proti, ievērojot "Vadlīnijas tiesību akta projekta sākotnējās ietekmes novērtēšanai un novērtējuma ziņojuma sagatavošanai Vienotajā tiesību aktu izstrādes un saskaņošanas portālā", sniegt visu nepieciešamo informāciju par NATO standartizācijas publikācijas "Sabiedroto munīcijas glabāšanas un transportēšanas publikācija 1" (AASTP-1) ieviešanu, t.sk., piemēram, arī to, kā tā ietekmēs tiesību akta piemērotājus un potenciāli mijiedarbojas ar citiem spēkā esošajiem tiesību aktiem, kas regulē ar konkrēto jomu saistītos jautājumus.

-

Lūdzam precizēt projektu atbilstoši Ministru kabineta 2009. gada 3. februāra noteikumu Nr. 108 „Normatīvo aktu projektu sagatavošanas noteikumu” (turpmāk - noteikumi Nr. 108) 131. punktam. Nolūkā nodrošināt korektu projekta izstrādi vēršam uzmanību, ka nacionālajos normatīvajos aktos nav pieļaujamas atsauces uz starptautisko tiesību dokumentiem, kas nav juridiski saistoši, nav tulkoti latviešu valodā un attiecīgā kārtībā publicēti, kā arī nav pieļaujamas atsauces uz tā saucamo soft law (dokumentiem, kas pēc savas būtības nav juridiski saistoši, piemēram, vadlīnijas, deklarācijas, rekomendācijas, rokasgrāmatas, ieteikumi). Minētais izriet no fakta, ka Latvijas Republikas normatīvo aktu normas uzliek privātpersonām saistības un ir obligātas visā Latvijas Republikas teritorijā. Piemēram, nav korekti noteikt par obligātām tādas starptautisko dokumentu prasības, kam ir rekomendējošs vai skaidrojošs raksturs.
Ja šādas atsauces ir nepieciešamas, lūdzam to pamatot, izvērtēt vai projektā ietvertās atsauces uz standartizācijas publikāciju netiek nekorekti attiecinātas uz privātpersonām un ievērot, ka valsts iestādei, izstrādājot nacionālo normatīvo aktu, kurā ir atsauce uz starptautisko tiesību dokumentu, paralēli ir jānodrošina attiecīgā dokumenta tulkojums latviešu valodā un tā publikācija (piemēram, valsts iestādes tīmekļa vietnē), lai tiesību normu adresātiem būtu valsts valodā pieejamas un izprotamas ievērojamās prasības u.tml.
Ja minētais dokuments saprotams kā standarts, lūdzam ievērot, ka atsauces uz standartiem noformē atbilstoši Noteikumu Nr. 108 5. nodaļai un Standartizācijas likuma prasībām.

-

Iesakām izvairīties no norādes "spēkā esošajā redakcijai" ietveršanas projektā, jo tā ir lieka. Spēkā neesoši tiesību akti, dokumenti netiek piemēroti.

-