Atzinums

Ierosinām precizēt projekta anotāciju atbilstoši juridiskās tehnikas prasībām, ievērojot, ka saīsinājumus piesaka pirmajā vietā juridiskajā tekstā, kur lietots attiecīgais saīsināmais jēdziens vai termins. Tāpat pieteiktie saīsinājumi konsekventi lietojami tālāk dokumenta tekstā. Anotācijas 1.1. apakšpunktā tiek lietots nepieteikts saīsinājums "LV", ņemot vērā, ka saīsinājums netiek izmantots turpmākajā tekstā lūdzam aizstāt saīsinājumu ar tā nesaīsināto versiju. 
Tāpat vēršam uzmanību, ka Eiropas Ārējās darbības dienesta Civilo operāciju komandiera 2023. gada 10. februāra vēstulē Eiropas Savienības misija Armēnijā tiek apzīmēta nevis kā "EUM Armenia", bet kā "EUMA", attiecīgi lūdzam pārskatīt anotācijā un projektā lietoto misijas apzīmējumu, korekti pieteikt izvēlēto apzīmējumu un ievērot konsekvenci tā pielietojumā.

-

Vēršam uzmanību, ka anotācijas 1.3. apakšpunktā nav norādīta pilnīga informācija sadaļā "problēmas un risinājumi", kas nodrošinātu pilnīgu projekta izstrādes nepieciešamības atspoguļojumu. No pašreizējās redakcijas izriet, ka projekta galvenais risināmais jautājums ir nepieciešamo papildus finanšu līdzekļu piešķiršana. Nav ietverta norāde  uz Valsts policijas amatpersonu ar speciālajām dienesta pakāpēm nosūtīšanu dalībai Eiropas Savienības misijā Armēnijā u.c. no projekta izrietošajām niansēm. 
 Attiecīgi lūdzam papildināt anotāciju ar problēmas un risinājuma aprakstu, konkrētāk raksturojot projekta saturu un tā izstrādes nepieciešamību, necitējot projektu, bet skaidrojot to.  
 

-

Vēršam uzmanību, ka anotācijas 3.punka sadaļā cita informācija nav norādes uz uzdevumu likumprojekta “Par valsts budžetu 2024. gadam un budžeta ietvaru 2024., 2025. un 2026. gadam” sagatavošanas un izskatīšanas procesā paredzēt  finansējumu 2024. gadam 23 472 euro apmērā apakšprogrammā 06.01.00 “Valsts policija”. 

-