Atzinums

Informatīvā ziņojuma 1.2.1. apakšnodaļā "Biotopi" (7.lpp.) tiek lietots termins "Latvijai piederošā jūras teritorija" un apakšnodaļā 1.2.2. "Sugu daudzveidība" (7.lpp.) tiek lietots termins "Latvijai piederīgie jūras ūdeņi". Ja šie termini informatīvajā ziņojumā tiek lietoti attiecībā uz teritoriālo jūru un uz ekskluzīvo ekonomisko zonu (EEZ), tad precīzāk būtu lietot terminu "Latvijas jurisdikcijā esošie ūdeņi". Uz teritoriālo jūru piemērojamas visas tās pašas tiesības, kas valstij ir uz tās sauszemes teritoriju, bet attiecībā uz EEZ Latvijai ir tikai tās tiesības, kas noteiktas Apvienoto Nāciju Organizācijas 1982. gada Jūras tiesību konvencijā. Līdz ar to nav juridiski korekti teikt, ka EEZ ir Latvijai piederošā teritorija.

-