Atzinums

Projekta ID
22-TA-3149
Atzinuma sniedzējs
Tieslietu ministrija
Atzinums iesniegts
11.11.2022.
Saskaņošanas rezultāts
Nesaskaņots

Iebildumi / Priekšlikumi

Nr.p.k.
Projekta redakcija
Iebildums / Priekšlikums
1.
Starptautiskā līguma projekts latviešu valodā
Iebildums
Līguma 22.panta 2.punktā minēts, ka ar minēto līgumu tiks veicināta “[..]Pušu attiecīgo uzraudzības iestāžu tiesībaizsardzības [..]” sadarbība, tostarp daudzpusējos forumos. No Līguma 22.panta 2.punkta nav saprotams, kas Latvijas kontekstā būtu saprotams ar “uzraudzības iestādi”, proti, vai ar to saprotama uzraudzības iestāde Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulas (ES) 2016/679 Par fizisku personu datu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – Datu regula) 51.panta izpratnē, kas Latvijas gadījumā ir Datu valsts inspekcija, vai ar to saprotama, kāda cita institūcija. Ņemot vērā minēto, lai Līgums būtu izpildāms arī no Latvijas puses, svarīgi izprast, kuras/u institūcijas/u kompetencē būtu 22.panta 2.punktā noteiktais, attiecīgi to norādot arī likumprojekta anotācijā. Gadījumā, ja ar 22.panta 2.punktā minēto uzraudzības iestādi saprotama Datu regulas 51.pantā minētā uzraudzības iestāde, lūgums likumprojektu saskaņot arī ar Datu valsts inspekciju.
 
Piedāvātā redakcija
-