Projekta ID
25-TA-3074Atzinuma sniedzējs
Tieslietu ministrija
Atzinums iesniegts
10.02.2026.
Saskaņošanas rezultāts
Nesaskaņots
Iebildumi / Priekšlikumi
Nr.p.k.
Projekta redakcija
Iebildums / Priekšlikums
1.
Plāna projekts
Iebildums
4.7. uzdevumā minētais uzdevums pēc būtības ir atbalstāms, taču, lai pilnvērtīgi un kvalitatīvi izvērtētu un grozītu attiecīgos normatīvos aktus tā, lai pēc iespējas efektīvāk sasniegtu iecerēto, šī uzdevuma izpildē kā atbildīgā institūcija būtu jānosaka Ekonomikas ministrija, iesaistot arī Patērētāju tiesību aizsardzības centru, savukārt Tieslietu ministrija un Valsts valodas centrs būtu norādāmas kā līdzatbildīgās institūcijas. Vienlaikus šī uzdevuma izpildē būtu jāpiesaista arī ražotāji, preču izplatītāji un tirgotāji, lai situācijas izvērtējums būtu balstīts visu iesaistīto pušu praksē, kā arī lai paredzamie tiesību aktu grozījumi taptu sadarbībā ar visām iesaistītajām pusēm. Pirmšķietami vienlaikus ar šo jautājumu būtu jāvērtē arī preču iepakojumu jautājums, kas ir būtisks tieši eksportējošiem ražotājiem. Ņemot vērā vērtējamo un apspriežamo jautājumu loku un iesaistāmo pušu loku, Valsts valodas centrs rosina noteikt objektīvu termiņu, t.i., ne ātrāk kā 2027. gada 1. jūniju.
Piedāvātā redakcija
| 4.7. Veikt izvērtējumu par spēkā esošajām prasībām marķēšanas noteikumos (tulkojuma prasības acīmredzami saprotamām nepārtikas precēm un alkoholam, aizstājot to ar plaukta norādēm līdzīgi kā Igaunijā). | Veikts izvērtējums par spēkā esošajām prasībām marķēšanas noteikumos, nepieciešamības gadījumā virzot grozījumus attiecīgajos normatīvajos aktos. | EM (PTAC) | TM (VVC); LTRK u. c. | Līdz 2027. gada 1. jūnijam |
2.
Plāna projekts
Priekšlikums
Lūgums 10. lpp. 2. nodaļas 1. punktā "Saskaņojuma tvērums" precizēt, kā pašvaldības iejaucas Valsts valodas likuma piemērošanā. Valsts valodas centra ieskatā, pašreizējā kārtībā pašvaldības nedublē Valsts valodas centra darbu.
Piedāvātā redakcija
-