Atzinums

Lūdzu  aizstāt terminu "veterinārmedicīniskās aprūpes iestāde" ar terminu "veterinārmedicīniskās prakses iestāde", lai  nodrošinātu termina atbilstību Likumprojekta "Grozījumi Farmācijas likumā" (Nr. 1108/Lp13)   2. un 3.pantā  paredzētajai terminoloģijai.
 Likumprojekts Nr. 1108/Lp13 izskatīts  Saeimā 2.lasījumā un plānots, ka  stāsies spēkā 2022.gada 1.janvārī.

zālēm, kuras piegādā lietošanai ārstniecības iestādei, sociālās aprūpes institūcijai, praktizējošam veterinārārstam un veterinārmedicīniskās aprūpes prakses iestādei iepakojumos, kas ir paredzēti citai valstij (informācija marķējumā un lietošanas instrukcijā ir tikai svešvalodā), ja konkrēto zāļu sūtījumam ir pievienota valsts valodā vismaz viena zāļu lietošanas instrukcija un marķējuma teksta tulkojums.  Zāļu piegādātājs atbilstoši ārstniecības iestādes, sociālās aprūpes institūcijas, praktizējošam veterinārārsta un veterinārmedicīniskās aprūpes  prakses iestādes pieprasījumam nodrošina nepieciešamo skaitu marķējuma tulkojumu un lietošanas instrukciju valsts valodā.