Atzinums

Aicinām informatīvajā ziņojumā un Ministru kabineta sēdes protokollēmuma projektā norādīt centra nosaukumu latviešu valodā, iekavās norādot oriģinālo nosaukumu angļu valodā.

-

Lūdzam veidot vārdkopu saīsinājumus atbilstoši juridiskās tehnikas prasībām, proti, saīsinājumu veidojot aiz saīsināmās vārdkopas, iekavās ierakstot vārdu “turpmāk – “ un attiecīgo saīsināto vārdu. Piemēram: (turpmāk – CNAS)

-

Informatīvajā ziņojumā norādīts, ka Ārlietu ministrija piedāvā atbalstīt ar 50 000 USD iemaksu CNAS Forumu, savukārt no Ministru kabineta sēdes protokollēmuma projekta 2. punkta formulējuma izriet, ka maksājumu paredzēts veikt ASV CNAS (nevis konkrēti Foruma) budžetā. Attiecīgi lūdzam salāgot informatīvajā ziņojumā un sēdes protokollēmuma projektā norādīto, lai būtu nepārprotami skaidrs, kādas institūcijas budžetā maksājums tiks veikts.

-

Aicinām Ministru kabineta sēdes protokollēmuma projekta 2. punktā neizmantot saīsinājumu CNAS, ja pirms tam šāds saīsinājums nav attiecīgi izveidots.

-