Ministru kabineta noteikumi Nr. 355
Rīgā 2024. gada 11. jūnijā (prot. Nr. 24 48. §)
24-TA-332
Grozījumi Ministru kabineta 2016. gada 19. aprīļa noteikumos Nr. 238 "Ugunsdrošības noteikumi"
Izdoti saskaņā ar Ugunsdrošības un ugunsdzēsības likuma 12. pantu
Izdarīt Ministru kabineta 2016. gada 19. aprīļa noteikumos Nr. 238 "Ugunsdrošības noteikumi" (Latvijas Vēstnesis, 2016, 78. nr.; 2020, 181. nr.; 2021, 107. nr.; 2023, 90. nr.) šādus grozījumus:
1.
Izteikt 174. punktu šādā redakcijā:
"174. Ugunsgrēka balss izziņošanas tekstu translē valsts valodā, bet, ja objektā uzturas vai strādā ārvalstu pilsoņi, tekstu papildus translē angļu valodā un vismaz vienā svešvalodā pēc objekta atbildīgās personas izvēles."
"174. Ugunsgrēka balss izziņošanas tekstu translē valsts valodā, bet, ja objektā uzturas vai strādā ārvalstu pilsoņi, tekstu papildus translē angļu valodā un vismaz vienā svešvalodā pēc objekta atbildīgās personas izvēles."
2.
Izteikt 233. punktu šādā redakcijā:
"233. Saimnieciskās darbības objektā, kurā uzturas vai strādā ārvalstu pilsoņi, evakuācijas plāna tekstu valsts valodā papildina ar tulkojumu angļu valodā un vismaz vienā svešvalodā pēc objekta atbildīgās personas izvēles."
"233. Saimnieciskās darbības objektā, kurā uzturas vai strādā ārvalstu pilsoņi, evakuācijas plāna tekstu valsts valodā papildina ar tulkojumu angļu valodā un vismaz vienā svešvalodā pēc objekta atbildīgās personas izvēles."
Ministru prezidente E. Siliņa
Iekšlietu ministrs R. Kozlovskis