Projekta ID
22-TA-186Atzinuma sniedzējs
Ekonomikas ministrija
Atzinums iesniegts
05.04.2023.
Saskaņošanas rezultāts
Nesaskaņots
Iebildumi / Priekšlikumi
Nr.p.k.
Projekta redakcija
Iebildums / Priekšlikums
1.
Anotācija (ex-ante)
1.3. Pašreizējā situācija, problēmas un risinājumi
Iebildums
Vēršam uzmanību, ka ne visi Noteikumu projekta 4.pielikumā noteiktie obligāti piemērojamie standarti ir pieejami latviešu valodā, savukārt Standartizācijas likuma 14.panta otrā daļā ir noteikts, ka obligāti piemērojamiem Latvijas nacionālajiem standartiem ir jābūt tulkotiem valsts valodā.
Līdz ar to, lūdzam anotāciijā iekļaut informāciju par to, kuri obligāti piemērojamie standarti no noteikumu projekta 4.pielikuma ir pieejami latviešu valodā, kā arī attiecībā uz tiem obligāti piemērojamiem standartiem, kas nav pieejami latviešu valodā, lūdzam sniegt informāciju anotācijā par Zemkopības ministrijas plāniem/iespējām nodrošināt šo standartu tulkošanu latviešu valodā.
Līdz ar to, lūdzam anotāciijā iekļaut informāciju par to, kuri obligāti piemērojamie standarti no noteikumu projekta 4.pielikuma ir pieejami latviešu valodā, kā arī attiecībā uz tiem obligāti piemērojamiem standartiem, kas nav pieejami latviešu valodā, lūdzam sniegt informāciju anotācijā par Zemkopības ministrijas plāniem/iespējām nodrošināt šo standartu tulkošanu latviešu valodā.
Piedāvātā redakcija
-