Atzinums

Saskaņā ar juridiskās tehnikas prasībām lūdzam likumprojekta 1. panta pirmās daļas 6. punktā izslēgt vārdu "tekstā", jo tā ir liekvārdība, kā arī aicinām likumprojekta 18. pantā neatrunāt saīsinājumu - iespēja uz laiku atkāpties no konkrētām informācijas sniegšanas prasībām -, jo minētais saīsinājums likumprojektā lietots tikai vienu reizi.

-

Vēršam uzmanību, ka no likumprojekta 3. panta un 2. panta (arī citām vienībām nav skaidrs), vai pārskats sagatavojams, iesniedzams un publiskojams par ieņēmumiem, ienākuma nodokļiem un saimniecisko darbību rezidences valstī un sadalījumā pa nodokļu jurisdikcijām vai sadalījumā pa rezidences valsti un nodokļu nodokļu jurisdikcijām. Norādām, ja kaut kas tiek norādīts sadalījumā, tad sadalījumam jāsastāv no vairākiem elementiem (proti, vairākām rezidences valstīm). Attiecīgi lūdzam atbilstoši precizēt likumprojektu.

-

Lūdzam izslēgt likumprojekta 10. panta otro daļu, tādējādi novēršot tehnisku kļūdu.

-

Lūdzam likumprojekta 12. panta septītajā daļā un 11. pantā konsekventi (proti, līdzīgi kā cituviet likumprojektā) norādīt, ka attiecīgie pienākumi vairs neattiecas, nevis turpmāk vairs neattiecas, tādējādi nodrošinot vienveidīgu likumprojekta normu izteiksmi.

-

Lūdzam likumprojekta 16. panta trešajā daļā aizstāt vārdu "Komisijas" ar vārdu "Savienības", tādējādi nodrošinot korektu atsauci.

-

Lūdzam papildināt pēc vārda "Pārskatā" ar vārdu "par", tādējādi ievērojot likumprojektā atrunāto attiecīgo saīsinājumu.

-