Atzinums

Atbilstoši definētajai un tekstā lietotajai terminoloģijai aiz vārda "neregulāro" rakstīt vārdu "gaisa"

2.6. vispārējā gaisa pārvadājumu atļauja - neregulāro gaisa pārvadājumu atļauja, kas tiek izsniegta gaisa pārvadātājam, lai veiktu sērijveida gaisa pārvadājumus ar vai bez lidojuma grafika.

Ņemot vērā praksi, kādā tiek atveidotas atsauces uz Latvijas Republikai saistošiem starptautiskajiem līgumiem, kā arī izmantojot terminoloģiju, kas lietota likumā "Par aviāciju", lūdzam precizēt šo punktu. 
Vienlaikus vēršam uzmanību uz to, ka pašreizējās noteikumu redakcijas 6.punktā paredzēts, ka regulārus gaisa pārvadājumus starp Latvijas Republiku un trešo valsti veic saskaņā ar starpvaldību divpusējiem nolīgumiem par gaisa satiksmi, kas noslēgti starp Latvijas Republiku un attiecīgo trešo valsti, kā arī saskaņā ar daudzpusējiem līgumiem un vienošanām gaisa transporta jomā, kuru dalībnieces ir Eiropas Savienība un attiecīgā trešā valsts. Savukārt 7.punkts paredz, ka par atļaujas izsniegšanu tiek lemts, ja Latvijas Republika ar gaisa pārvadātāja reģistrācijas valsti nav noslēgusi starpvaldību divpusējo nolīgumu. Ne šajā punktā, ne citos punktos netiek atrunāti gadījumi, ja noslēgti daudzpusēji līgumi un vienošanās gaisa transporta jomā, kuru dalībnieces ir Eiropas Savienība un attiecīgā trešā valsts, kā tas norādīts 6.punktā. Lai 6. un 7.punkts būtu konsekventi, Ārlietu ministrija piedāvā 6.punkta redakciju, kurā nav atsevišķi minēta Eiropas Savienība, jo likumā "Par aviāciju" arī tiek izmantots tikai formulējums "starptautiskie līgumi, kuru dalībniece ir Latvijas Republika", kas ietver arī tos starptautiskos līgumus, kuros Latvija ir dalībniece, kā Eiropas Savienības dalībvalsts.

Regulārus gaisa pārvadājumus starp Latvijas Republiku un trešo valsti veic saskaņā ar starptautiskiem līgumiem gaisa transporta jomā, kuru dalībniece ir Latvijas Republika un attiecīgā trešā valsts

Ņemot vērā praksi, kādā tiek atveidotas atsauces uz Latvijas Republikai saistošiem starptautiskajiem līgumiem, kā arī izmantojot terminoloģiju, kas lietota likumā "Par aviāciju", lūdzam precizēt šo punktu. 
Vienlaikus vēršam uzmanību uz to, ka pašreizējās noteikumu redakcijas 6.punktā paredzēts, ka regulārus gaisa pārvadājumus starp Latvijas Republiku un trešo valsti veic saskaņā ar starpvaldību divpusējiem nolīgumiem par gaisa satiksmi, kas noslēgti starp Latvijas Republiku un attiecīgo trešo valsti, kā arī saskaņā ar daudzpusējiem līgumiem un vienošanām gaisa transporta jomā, kuru dalībnieces ir Eiropas Savienība un attiecīgā trešā valsts. Savukārt 7.punkts paredz, ka par atļaujas izsniegšanu tiek lemts, ja Latvijas Republika ar gaisa pārvadātāja reģistrācijas valsti nav noslēgusi starpvaldību divpusējo nolīgumu. Ne šajā punktā, ne citos punktos netiek atrunāti gadījumi, ja noslēgti daudzpusēji līgumi un vienošanās gaisa transporta jomā, kuru dalībnieces ir Eiropas Savienība un attiecīgā trešā valsts, kā tas norādīts 6.punktā. Lai 6. un 7.punkts būtu konsekventi, Ārlietu ministrijas piedāvā 6.punkta redakciju, kurā nav atsevišķi minēta Eiropas Savienība, jo likumā "Par aviāciju" arī tiek izmantots tikai formulējums "starptautiskie līgumi, kuru dalībniece ir Latvijas Republika", kas ietver arī tos starptautiskos līgumus, kuros Latvija ir dalībniece, kā Eiropas Savienības dalībvalsts.

Ja Latvijas Republika ar gaisa pārvadātāja reģistrācijas valsti nav noslēgusi starptautisku līgumu gaisa transporta jomā, Aviācijas departaments pēc vienošanās ar attiecīgās gaisa pārvadātāja reģistrācijas valsts atbildīgo aviācijas iestādi lemj par regulāru gaisa pārvadājumu atļaujas izsniegšanu.


 

Atbilstoši definētajai un tekstā lietotajai terminoloģijai aiz vārda "nav" rakstīt vārdu "gaisa"

Gaisa pārvadātājs, kas reģistrēts trešajā valstī un vēlas saņemt vispārējo gaisa pārvadājumu atļauju neregulāru gaisa pārvadājumu uzsākšanai starp Latvijas Republiku un citu valsti, kas nav gaisa pārvadātāja reģistrācijas valsts, pirms plānoto gaisa pārvadājumu uzsākšanas Aviācijas departamentā papildus pieteikumam iesniedz arī:

Atbilstoši definētajai un tekstā lietotajai terminoloģijai aiz vārda "valsts" rakstīt vārdu "gaisa" 

gaisa pārvadātāja reģistrācijas valsts kompetentās iestādes dokumentu, kurā izteikts lūgums atļaut šīs valsts gaisa pārvadātājam veikt gaisa pārvadājumus noteiktā maršrutā starp Latvijas Republiku un attiecīgo valsti;

Atbilstoši definētajai un tekstā lietotajai terminoloģijai aiz vārda "kuru" un aiz vārda "reģistrētajiem" rakstīt vārdu "gaisa"

gaisa pārvadātāja reģistrācijas valsts un valsts, uz kuru gaisa pārvadātājs vēlas veikt neregulārus gaisa pārvadājumus, starptautiski publiski tiesiski saistošu apliecinājumu, ka attiecīgās valstis garantē Latvijas Republikā reģistrētajiem gaisa pārvadātājiem tiesības veikt neregulārus gaisa pārvadājumus līdzvērtīgā maršrutā.

Atbilstoši definētajai un tekstā lietotajai terminoloģijai aiz vārda "reģistrēto" rakstīt vārdu "gaisa"

gaisa pārvadājums var nodarīt kaitējumu Latvijas Republikas reģistrēto gaisa pārvadātāju īstenotajiem regulārajiem gaisa pārvadājumiem;