Atzinums

Projekta ID
26-TA-1187
Atzinuma sniedzējs
Tieslietu ministrija
Atzinums iesniegts
30.07.2026.
Saskaņošanas rezultāts
Saskaņots ar priekšlikumiem

Iebildumi / Priekšlikumi

Nr.p.k.
Projekta redakcija
Iebildums / Priekšlikums
1.
Likumprojekts
Priekšlikums
Virzot projektu uz Ministru kabineta sēdi, lūdzam likumprojektam pievienot aktualizēto Konvencijas Otrā protokola tulkojumu latviešu valodā. Izziņā norādīts, ka "[s]adarbībā ar Valsts valodas centru, Tieslietu ministriju un Aizsardzības ministriju precizēts tulkojums", kas likumprojektam nav pievienots. 
Piedāvātā redakcija
-
2.
Likumprojekts
Priekšlikums
Lūdzam precizēt likumprojekta 3. pantu.
Piedāvātā redakcija
Konvencijas Otrais protokols stājas spēkā tā 43. pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis". Līdz ar likumu izsludināms Konvencijas Otrais protokols angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā.