Atzinums

Iesakām precizēt informatīvā ziņojuma secinājumu daļas pēdējo rindkopu atbilstoši Ministru kabineta protokollēmuma projekta 3. punktam, norādot uz nepieciešamību Satiksmes ministrijai, normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā, sagatavot un iesniegt izskatīšanai Ministru kabinetā visus normatīvo aktu projektus, kas nepieciešami, lai noteiktu Latvijā GOVSATCOM un Drošas savienojamības programmas kompetento iestādi. 

-

Ierosinām precizēt informatīvo ziņojumu atbilstoši juridiskās tehnikas prasībām, ievērojot, ka saīsinājumus piesaka pirmajā vietā juridiskajā tekstā, kur lietots attiecīgais saīsināmais jēdziens vai termins. Tāpat pieteiktie saīsinājumi konsekventi lietojami tālāk dokumenta tekstā. Minētais attiecas, piemēram, uz "Programma GOVSATCOM un Drošas savienojamības programma" un tam pieteikto saīsinājumu "programmas", terminu "Aizsardzības ministrija" un saīsinājumu "AizM" kā arī nepieteiktiem vai nekorekti pieteiktiem saīsinājumiem "Regula 2021/696", "Regula 2023/588", "Padomes lēmumu 2013/488", "GOVSATCOM", "GOVSATCOM-Hub", "IRIS2", "EK", "SM" u.tml.
Vienlaikus iesakām informatīvajā ziņojumā lietot konkrētus formulējumus, tādā veidā nodrošinot skaidru un nepārprotamu informatīvā ziņojuma izpratni. Vēršam uzmanību, ka, piemēram, no informatīvā ziņojuma pirmā teikuma formulējuma "iesaistītajām ministrijām neizdevās panākt vienošanos" neizriet konkrēta informācija par to, uz kādām ministrijām attiecīgā situācija attiecināma.

-

Lūdzam atsauces uz Eiropas Savienības tiesību aktiem noformēt atbilstoši Ministru kabineta 2009. gada 3. februāra noteikumiem Nr. 108 „Normatīvo aktu projektu sagatavošanas noteikumi” 4. nodaļai. Atsaucē uz Eiropas Savienības tiesību aktu norādot šādu informāciju: institūcija (Komisija, Padome, Eiropas Parlaments), kas izdevusi attiecīgo tiesību aktu; tiesību akta pieņemšanas datums; veids (regula, direktīva, lēmums); numurs un nosaukums atbilstoši tiesību akta nosaukumam latviešu valodā EUR-Lex datu bāzē.
Lūdzam ievērot juridiskās tehnikas prasības arī attiecībā uz to, ka, nepieciešamības gadījumā, saīsinājumu piesaka pirmajā vietā juridiskajā tekstā, kur lietots attiecīgais normatīvā akta nosaukums, tādā veidā izvairoties no neprecīzām atsaucēm uz normatīvajiem aktiem, piemēram, Eiropas Parlamenta un Padomes 2021. gada 28. aprīļa Regula (ES) 2021/696, ar ko izveido Savienības kosmosa programmu un Eiropas Savienības Kosmosa programmas aģentūru un atceļ Regulas (ES) Nr. 912/2010, (ES) Nr. 1285/2013 un (ES) Nr. 377/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES (turpmāk - Regula 2021/696).
Vienlaikus lūdzam nodrošināt precīzas atsauces uz Eiropas Savienības tiesību aktiem arī Ministru kabineta protokollēmuma projektā. 

 

-

Iesakām pārskatīt iesniegtos dokumentus ņemot vērā, ka atbilstoši TAP portālā norādītajam, dokuments ir "Latvijas Republikas nacionālās pozīcijas ES jautājumos projekts", taču atbilstoši iesniegtajiem dokumentiem tas ir "informatīvais ziņojums". Vēršam uzmanību, ka pamatojoties uz Ministru kabineta 2021. gada 7. septembra noteikumu Nr. 606 "Ministru kabineta kārtības rullis" 2. punktu informatīvais ziņojums un nacionālā pozīcija ir divi dažādi dokumentu veidi, kurus atbilstoši kompetencei izskata Ministru kabinets. Attiecīgi lūdzam sniegt skaidrojumus vai veikt nepieciešamos precizējumus, nodrošinot korektu informācijas atspoguļojumu.
Vienlaicīgi lūdzam arī pārskatīt un salāgot tiesību akta projekta nosaukumu TAP portālā un protokollēmuma projekta nosaukumu ar Informatīvā ziņojuma nosaukumu, ņemot vērā, ka nosaukumi tiek definēti atšķirīgi. 

-

Iesakām precizēt Ministru kabineta protokollēmuma projekta 1. punktu, norādot korektu informatīvā ziņojuma nosaukumu vai izsakot to, piemēram, sekojošā redakcijā: "Pieņemt zināšanai iesniegto informatīvo ziņojumu".

-