22-TA-2718
Noteikumi par ārvalstu civilās aviācijas gaisa kuģa lidojumu apkalpes personāla apliecību atzīšanu
Izdoti saskaņā ar likuma “Par aviāciju”
30.panta otro daļu un 32.panta trešo daļu
30.panta otro daļu un 32.panta trešo daļu
I.Vispārīgie jautājumi
1.
Noteikumi nosaka:
1.1.
kārtību, kādā valsts aģentūra "Civilās aviācijas aģentūra" (turpmāk – Civilās aviācijas aģentūra) atzīst Latvijas Republikas teritorijā citas valsts izsniegtu civilās aviācijas personāla apliecību;
1.2.
citas valsts izsniegtas civilās aviācijas personāla apliecības turētājam paredzētās prasības.
2.
Noteikumos lietotie termini:
2.1.
BFCL daļas apliecība – Komisijas 2018.gada 13.marta Regulas (ES) Nr.2018/395 , ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 paredz sīki izstrādātus gaisa balonu ekspluatācijas noteikumus un gaisa balonu lidojuma apkalpes locekļu licencēšanas noteikumus (turpmāk – regula Nr. 2018/395), 2. panta 14. punktā minētā apliecība;
2.2.
FCL daļas apliecība – Komisijas 2011. gada 3. novembra Regulas (ES) Nr. 1178/2011 , ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras attiecībā uz civilās aviācijas gaisa kuģa apkalpi atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (turpmāk – regula Nr. 1178/2011), 2. panta 1. punktā minētā apliecība;
2.3.
SFCL daļas apliecība – Komisijas 2018. gada 14. decembra Īstenošanas regulas (ES) Nr.2018/1976 , ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 paredz sīki izstrādātus planieru ekspluatācijas noteikumus un planieru lidojuma apkalpes locekļu licencēšanas noteikumus (turpmāk – regula Nr. 2018/1976), 2. panta 12. punktā minētā apliecība;
2.4.
Regulas Nr.2018/1139 tipa kvalifikācijas atzīme – gaisa kuģa kvalifikācijas atzīme, kas dod tiesības lidot ar gaisa kuģi, kurš atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 4. jūlija Regulas (ES) 2018/1139 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un ar ko izveido Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūru, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr.2111/2005, (EK) Nr.1008/2008 ,(ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr.376/2014 un Direktīvas 2014/30/ES un 2014/53/ES un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 552/2004 un (EK) Nr.216/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr.3922/91 (turpmāk – regula Nr. 2018/1139) I pielikuma "a", "b" vai "d" punktā noteiktajiem kritērijiem, un gaisa kuģi, kurš atbilst Regulas Nr.2018/1139 I pielikuma "c" punktā noteiktajam kritērijam, ja tie aprīkoti ar turbopropellera vai turboreaktīvo dzinēju, vai kurā tā lidojumu laikā atrodas trīs vai vairāk personas, ieskaitot pilotu.
3.
Šo noteikumu prasības attiecas uz civilās aviācijas gaisa kuģu lidojumu apkalpes locekli, kurš lidojumu apkalpes locekļu apliecību ir ieguvis citā valstī (turpmāk – ārvalstu lidojumu apkalpes loceklis) un vēlas veikt lidojumus ar Latvijas Republikas Civilās aviācijas gaisa kuģu reģistrā reģistrētu gaisa kuģi.
4.
Uz ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības atzīšanu Latvijas Republikā ir tiesīgs pretendēt:
4.1.
Latvijas pilsonis, Latvijas nepilsoņa pases turētājs vai ārvalstu pilsonis, kuram ir ar attiecīgiem dokumentiem apliecinātas tiesības uzturēties Latvijas teritorijā;
4.2.
ārzemnieks, kurš ir noslēdzis darba tiesiskās attiecības ar gaisa kuģa ekspluatantu par Latvijas Republikas civilās aviācijas gaisa kuģu reģistrā reģistrēta gaisa kuģa pilotēšanu. Šajā punktā noteiktajā gadījumā, ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētāja apliecībā ir jābūt derīgai gaisa kuģa klases vai tipa kvalifikācijas atzīmei, kas piešķir tiesības veikt lidojumus ar attiecīgā gaisa kuģa ekspluatanta ekspluatācijā esošu gaisa kuģi.
5.
Civilās aviācijas aģentūras atzīšana nav nepieciešama šādai ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecībai:
5.1.
FCL daļas apliecībai, tajā skaitā, ja FCL daļas apliecībā vai tās pielikumā ir ierakstīta Regulas Nr.2018/1139 I pielikuma tipa kvalifikācijas atzīme;
5.2.
BFCL daļas apliecībai;
5.3.
SFCL daļas apliecībai.
6.
Civilās aviācijas aģentūra ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecību, uz kuru neattiecas šo noteikumu 5. punktā noteiktā atkāpe, atzīst vienā no šādiem procesiem:
6.1.
validācijas process – ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājs saņem derīguma sertifikātu, kura termiņš ir ne ilgāks par 12 mēnešiem vai līdz ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecībā esošās kvalifikācijas atzīmes, kura tiek validēta, derīguma termiņa beigām, ņemot vērā, kurš termiņš beidzas ātrāk;
6.2.
konvertācijas process – ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājs saņem attiecīgu Latvijas Republikas lidojumu apkalpes locekļa apliecību atbilstoši normatīvajiem aktiem, kas regulē civilās aviācijas gaisa kuģu lidojumu apkalpes locekļu apliecības izsniegšanas kārtību.
7.
Ja ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecība ir atzīta validācijas procesā, ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājam izsniegto derīguma sertifikātu var pagarināt vienu reizi uz termiņu, kas nav garāks par 12 mēnešiem, ja ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājs, uz kuru:
7.1.
attiecas Komisijas 2020. gada 4. marta Deleģētās regulas (ES) 2020/723 , ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par trešās valsts izdotu pilotu sertifikātu akceptēšanu un groza Regulu (ES) 1178/2011 (turpmāk – Regula Nr. 2020/723) prasības, atbilst minētās regulas 4.panta trešā punkta prasībām;
7.2.
neattiecas Regulas Nr. 2020/723 noteiktās prasības, ir uzsācis ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības konvertācijas procesu, bet pamatotu iemeslu dēļ nav to pabeidzis.
II.Ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības atzīšanas kārtība
8.
Lai Civilās aviācijas aģentūra uzsāktu vienu no šo noteikumu 6. punktā minētajiem ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības atzīšanas procesiem, ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājs iesniedz šādus dokumentus:
8.1.
iesniegumu, kurā norāda:
8.1.1.
personas datus (vārds, uzvārds, dzimšanas datus, pilsonību, dzīvesvietas adresi);
8.1.2.
informāciju par ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecību (apliecības veids un numurs, izdevējvalsts un iestādes nosaukums, apliecības derīguma termiņš, tajā esošās kvalifikācijas atzīmes un to derīguma termiņi);
8.1.3.
apliecības validācijas vai konvertācijas mērķi;
8.1.4.
apliecinājumu, ka:
8.1.4.1.
ziņas par personai izsniegtajām lidojumu apkalpes locekļa apliecībām, tajās esošajām kvalifikācijas atzīmēm (derīgām vai nederīgām) un to validācijām, ir patiesas;
8.1.4.2.
persona ir informēta, ka par nepatiesu ziņu sniegšanu var iestāties administratīvā atbildība;
8.1.4.3.
persona ir informēta, ka saskaņā ar normatīvajiem aktiem aviācijas jomā informācija par lidojumu apkalpes locekļa apliecībām, kvalifikācijas atzīmēm un lidojumu pieredzi tiek nodota citu valstu kompetentajām iestādēm vai arī tiek pieprasīta no minētajām iestādēm, kā arī ka šāda informācija tiek iegūta un uzglabāta Civilās aviācijas aģentūrā, lai uzraudzītu personu darbību civilās aviācijas jomā;
8.2.
ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības kopiju;
8.3.
veselības apliecības vai medicīniskās izziņas kopiju (atbilstoši prasībām attiecīgās lidojumu apkalpes locekļa apliecības iegūšanai);
8.4.
pilotu lidojumu grāmatiņas kopijas (pēdējās trīs lappuses, kur redzams pilota kopējais nolidojuma stundu skaits).
9.
Šo noteikumu 8.1. apakšpunktā minētajā iesniegumā ir jānorāda informācija par visām ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecībām.
10.
Ja ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības atzīšanas mērķis ir šo noteikumu 4.2. apakšpunktā minētais pamatojumus, attiecīgais gaisa kuģa ekspluatants iesniedz Civilās aviācijas aģentūrā vēstuli, kurā apliecina, ka ir nodibinātas darba tiesiskās attiecības ar šo noteikumu 8. punktā minēto personu.
11.
Civilās aviācijas aģentūra piecu darba dienu laikā izvērtē vai ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājs atbilst šo noteikumu 4. punktā minētajiem kritērijiem, lai uzsāktu vienu no šo noteikumu 6. punktā minētajiem ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības atzīšanas procesiem. Nepieciešamības gadījumā Civilās aviācijas aģentūra var pieprasīt papildus dokumentus, kas saistīts ar ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības vai tajās esošo kvalifikācijas atzīmju iegūšanu vai uzturēšanu.
12.
Ja ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājs atbilst šo noteikumu 4. punktā minētajiem kritērijiem, Civilās aviācijas aģentūra:
12.1.
sagatavo rēķinu par Civilās aviācijas aģentūras maksas pakalpojumu saskaņā ar apstiprināto publisko maksas pakalpojumu cenrādi;
12.2.
pēc šo noteikumu 12.1. apakšpunktā minētā rēķina apmaksas, sagatavo pieprasījumu par ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības derīgumu un nosūta attiecīgās apliecības izdevējiestādei.
13.
Ja ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājam ir vairākas ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības, Civilās aviācijas aģentūra šo noteikumu 12.2. apakšpunktā minēto pieprasījumu nosūta visām izdevējiestādēm.
14.
Ja Civilās aviācijas aģentūra 30 dienu laikā nav saņēmusi ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības apstiprinājumu, tā šo noteikumu 12.2. apakšpunktā minēto pieprasījumu nosūta atkārtoti, attiecīgi informējot šo noteikumu 8. punktā minēto iesniedzēju.
15.
Šo noteikumu 13. punktā minētajā gadījumā, ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības apstiprinājums ir jāsaņem no visām izdevējiestādēm.
16.
Pēc ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības apstiprinājuma saņemšanas, Civilās aviācijas aģentūra informē ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētāju par:
16.1.
attiecīgā šo noteikumu 6. punktā minētā ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības atzīšanas procesa uzsākšanu;
16.2.
atļauju uzsākt teorētisko eksāmenu kārtošanu (ja piemērojams);
16.3.
atļauju veikt prasmju pārbaudi.
17.
Saņemtais ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības apstiprinājums ir derīgs trīs mēnešus no tā saņemšanas brīža, šo noteikumu 16.2. un 16.3. apakšpunktā noteikto prasību izpildes uzsākšanai.
18.
Šo noteikumu 16.2. un 16.3. apakšpunktā noteikto teorētisko eksāmenu un prasmju pārbaudi kārto atbilstoši normatīvajiem aktiem, kas regulē civilās aviācijas gaisa kuģu lidojumu apkalpes locekļu apliecības izsniegšanas kārtību.
19.
Civilās aviācijas aģentūra pieņem lēmumu atteikt ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības atzīšanas procesa uzsākšanu vai izbeigt jau uzsāktu atzīšanas procesu, ja:
19.1.
ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājs neatbilst šo noteikumu 4. punktā minētajiem kritērijiem;
19.2.
30 dienu laikā no šo noteikumu 14. punktā minētā atkārtotā pieprasījuma nosūtīšanas, nav saņēmusi ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības apstiprinājumu;
19.3.
ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājs ir sniedzis nepatiesu informāciju par tā rīcībā esošo ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecību, tajā skaitā, nav norādījis informāciju par visām ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecībām, kas ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājam ir vai ir bijušas;
19.4.
ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājs neatbilst šo noteikumu III. vai IV. nodaļas prasībām.
20.
Civilās aviācijas aģentūras lēmumus, kas pieņemti saskaņā ar šiem noteikumiem, var apstrīdēt vai pārsūdzēt Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā.
III.Prasības ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecību atzīšanai
21.
Privātpilota apliecību (PPL), komercpilota apliecību (CPL), dauzpilotu lidmašīnas apliecību (MPL), aviolīniju transporta pilota apliecību (ATPL), planiera pilota apliecību (SPL) un gaisa balona pilota apliecību (BPL), kas izsniegta trešajā valstī saskaņā ar 1944.gada 7.decembra Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju (turpmāk - Konvencija) 1.pielikumu Civilās aviācijas aģentūra atzīst saskaņā ar Regulā Nr.2020/723 noteiktajām prasībām.
22.
Regulas Nr. 2020/723 5.panta b) punktā noteiktās prasības apliecina nokārtojot teorētiskos eksāmenus šādos priekšmetos: aviāciju regulējošie normatīvie akti un ekspluatācijas procedūras.
23.
Lidotāja inženiera apliecību (FEL), kas izsniegta saskaņā ar Konvencijas 1.pielikumu , Civilās aviācijas aģentūra atzīst saskaņā ar validācijas procesu, ja ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības:
23.1.
turētājam ir derīga lidotāja inženiera apliecība (FEL) ar derīgu tipa kvalifikācijas atzīmi;
23.2.
turētājam ir derīga vismaz 2. klases veselības apliecība, kas izdota saskaņā ar saskaņā ar Konvencijas 1.pielikumu ;
23.3.
turētājs ir vecuma posmā no 21 līdz 60 gadiem;
23.4.
turētājam ir ne mazāk kā 500 (nolidojumu stundu pieredze lidotāja inženiera statusā, pēc lidotāja inženiera apliecības saņemšanas;
23.5.
turētājs ir nokārtojis Civilās aviācijas aģentūrā privātpilota līmenī šādus teorētiskos eksāmenus: aviāciju regulējošie normatīvie akti un cilvēka veiktspēja;
23.6.
turētājs ir nokārtojis prasmju pārbaudi ar attiecīgu gaisa kuģa tipu.
24.
Lidotāja inženiera apliecību (FEL), kas izsniegta saskaņā ar Konvencijas 1.pielikumu, Civilās aviācijas aģentūra atzīst saskaņā ar konvertācijas procesu, ja ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības:
24.1.
turētājam ir derīga lidotāja inženiera apliecība (FEL) ar derīgu tipa kvalifikācijas atzīmi;
24.2.
turētājam ir derīga vismaz 2. klases veselības apliecība, kas izdota saskaņā ar Regulas Nr.1178/2011 IV pielikuma prasībām;
24.3.
turētājs ir vecumā no 21 līdz 60 gadiem;
24.4.
turētājam ir ne mazāk kā 500 nolidojumu stundu pieredze lidotāja inženiera statusā, pēc lidotāja inženiera apliecības saņemšanas;
24.5.
turētājs ir nokārtojis Civilās aviācijas aģentūrā privātpilota līmenī šādus teorētiskos eksāmenus:
24.5.1.
vispārīgajos priekšmetos – aviāciju regulējošie normatīvie akti, cilvēka veiktspēja, sakari;
24.5.2.
specifiskajos priekšmetos – lidojuma principi, ekspluatācijas procedūras, lidojuma tehniskais raksturojums un plānošana, vispārīgas zināšanas par gaisa kuģiem;
24.5.3.
turētājs ir nokārtojis prasmju pārbaudi ar attiecīgu gaisa kuģa tipu.
25.
Civilās aviācijas aģentūra, pamatojoties uz mācību organizācijas, kas sertificēta atbilstoši normatīvajiem aktiem par kārtību, kādā sertificē civilās aviācijas gaisa kuģu lidojumu apkalpes locekļu apmācību sniedzējus, sniegto novērtējumu daļēji vai pilnībā atbrīvo no šo noteikumu 23.5. un 24.5. apakšpunktā minēto teorētisko eksāmenu kārtošanas ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētāju, ja tas atbilst šādām prasībām:
25.1.
apliecības turētājs ir ieguvis augstāko izglītību lidotāja inženiera specialitātē;
25.2.
apliecības turētājam ir ne mazāk kā 500 nolidojumu stundu pieredze lidotāja inženiera statusā, pēc lidotāja inženiera apliecības saņemšanas.
26.
Šo noteikumu 25. punktā minēto novērtējumu var sniegt sertificēta mācību organizācija, kurai ir apstiprināta lidotāja inženiera mācību kursa programma attiecīgam gaisa kuģa tipam.
27.
Ja ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājam ir militārā lidotāja inženiera nolidojumu pieredze, to var ieskaitīt šo noteikumu 23.4.; 24.4. vai 25.2. apakšpunktā minēto nolidojumu stundu skaitā, bet ne vairāk kā 50 % no šo noteikumu 23.4.;24.4. vai 25.2. apakšpunktā minēto nolidojumu stundu skaita.
28.
Amatierpilota apliecību, kas izsniegta saskaņā ar ārvalstu nacionālajiem tiesību aktiem, Civilās aviācijas aģentūra atzīst saskaņā ar validācijas procesu, ja ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājam:
28.1.
ir derīga amatierpilota apliecība ar derīgu kvalifikācijas atzīmi;
28.2.
ir derīga vismaz LAPL veselības apliecība, kas izdota saskaņā ar Konvencijas 1.pielikumu, vai B kategorijas transportlīdzekļu vadītāja medicīniskā izziņa;
28.3.
turētājs ir sasniedzis 18 gadu vecumu;
28.4.
ir sertifikāts, kas apliecina, ka pretendenta angļu valodas zināšanas atbilst vismaz operatīvajam līmenim (4. līmenis) saskaņā ar Konvencijas 1.pielikuma prasībām;
28.5.
saņem mācību organizācijas, kas sertificēta atbilstoši normatīvajiem aktiem par kārtību, kādā sertificē civilās aviācijas gaisa kuģu lidojumu apkalpes locekļu apmācību sniedzējus, novērtējumu par teorētisko zināšanu līmeni un spējām veikt praktiskos lidojumus. Apgūst teorētisko un praktisko mācību kursa programmu mācību organizācijas noteiktā apjomā, ja tas ir nepieciešams;
28.6.
turētājs ir nokārtojis prasmju pārbaudi uz attiecīgas gaisa kuģa klases vai tipa.
29.
Amatierpilota apliecību, kas izsniegta saskaņā ar ārvalstu nacionālajām tiesību aktu prasībām, Civilās aviācijas aģentūra atzīst saskaņā ar konvertācijas procesu, ja ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības:
29.1.
turētājam ir derīga amatierpilota apliecība ar derīgu kvalifikācijas atzīmi;
29.2.
turētājam ir derīga vismaz LAPL klases veselības apliecība, kas izsniegta saskaņā ar Regulas Nr.1178/2011 IV pielikuma prasībām, vai B kategorijas transportlīdzekļu vadītāja medicīniskā izziņa;
29.3.
turētājs ir sasniedzis 18 gadu vecumu;
29.4.
turētājam ir sertifikāts, kas apliecina, ka pretendenta angļu valodas zināšanas atbilst vismaz operatīvajam līmenim (4. līmenis) saskaņā ar Regulas Nr.1178/2011 I pielikuma FCL.055. punkta prasībām;
29.5.
turētājs saņem mācību organizācijas, kas sertificēta atbilstoši normatīvajiem aktiem par kārtību, kādā sertificē civilās aviācijas gaisa kuģu lidojumu apkalpes locekļu apmācību sniedzējus, novērtējumu par teorētisko zināšanu līmeni un spējām veikt praktiskos lidojumus. Apgūst teorētisko un praktisko mācību kursa programmu mācību organizācijas noteiktā apjomā, ja tas ir nepieciešams;
29.6.
turētājs ir nokārtojis Civilās aviācijas aģentūrā šādus teorētisko zināšanu eksāmenu: aviāciju regulējošie normatīvie akti un lidojuma tehniskais raksturojums un plānošana;
29.7.
turētājs ir nokārtojis prasmju pārbaudi uz attiecīgas gaisa kuģa klases vai tipa.
30.
Ja ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājam nav šo noteikumu 28.4. un 29.4. apakšpunktā minētā dokumenta, attiecīgi derīguma sertifikātu vai amatierpilota apliecību izsniedz ar ierobežojumu atļaut veikt lidojumus tikai gaisa telpā, kurā nav noteikta obligāta radiosakaru uzturēšana.
31.
Šo noteikumu 29.5. apakšpunktā minēto prasību nepiemēro ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecības turētājam, kuram ir ne mazāk kā 200 nolidojumu stundu pieredze gaisa kuģa kapteiņa statusā attiecīgā gaisa kuģa klasē vai tipā.
32.
Šīs nodaļas prasības nepiemēro attiecībā uz ārvalstu lidojumu apkalpes locekļa apliecību atzīšanu, par kuru atzīšanu ir noslēgts Latvijas Republikai saistošs starptautiskais līgums. Šādā gadījumā piemēro starptautiskajā līgumā noteiktās prasības.
IV.Noslēguma jautājumi
33.
Derīguma sertifikāti, kas izsniegti līdz šo noteikumu spēkā stāšanās brīdim, paliek spēkā līdz to derīguma termiņa beigām.
34.
Atzīt par spēku zaudējušiem Ministru kabineta 2013. gada 15. oktobra noteikumus Nr. 1111 "Noteikumi par ārvalstu civilās aviācijas gaisa kuģa lidojumu apkalpes personāla apliecību atzīšanu" (Latvijas Vēstnesis, 2013, 203. nr.).
Ministru prezidents V. Uzvārds
Ministrs V. Uzvārds