2.panta 1.punkta "g" apakšpunktu un 17.panta piekto daļu
Nr. |
Valsts |
Oficiālā institūcija |
Normatīvajos aktos par sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību minētās sugu grupas |
1. |
Argentīna |
Instituto Nacional de Semilas (INASE)
Av. Paseo Colón 922, 3 Piso 1063 BUENOS AIRES |
labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
2. |
Austrālija |
Australian Seeds Authority LTD
P.O. BOX 187 LINDFIELD, NSW 2070 |
labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
3. |
Kanāda |
Canadian Food Inspection Agency, Seed Section, Plant Health and Biosecurity Directorate
59 Camelot Drive, Room 250, OTTAWA, ON K1A 0Y9 |
labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
4. |
Čīle |
Ministerio de Agricultura Servicio Agricola y Ganadero, División de Semillas
Casilla 1167, Paseo Bulnes 140 – SANTIAGO DE CHILE |
labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
5. |
Izraēla |
Ministry of Agriculture and Rural Development Plant Protection and Inspection Services
P.O. BOX 78, BEIT-DAGAN 50250 |
labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
6. |
Maroka |
D.P.V.C.T.R.F. Service de Controle des Semences et Plants
B.P. 1308 RABAT |
labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
7. |
Jaunzēlande |
Ministry of Primary Industries
25 ''THE TERRACE'', P.O. BOX 2526, 6140 WELLINGTON |
labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
8. |
Serbija |
Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management Plant Protection Directorate
Omladinskih brigada 1, 11070 Novi Beograd
Serbijas Zemkopības ministrija ir atļāvusi šādām iestādēm izdot Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) sertifikātus: National Laboratory for Seed Testing Maize Reserch Institute "Zemun Polje"
Slobodana Bajica 1 11080 ZEMUN, BEOGRAD |
labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
9. |
Turcija |
Ministry of Agriculture and Rural Affairs, Variety Registration and Seed Certification Centre
Gayret mah. Fatih Sultan Mehmet Bulvari No:62 P.O. BOX: 30, 06172 Yenimahalle/ANKARA |
labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
10. |
ASV |
USDA – Agricultural Marketing Service Seed Regulatory and Testing Branch
801 Summit Crossing, Suite C, GASTONIA NC 28054 |
labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
11. |
Urugvaja |
Instituto Nacional de Semillas (INASE)
Cno. Bertolotti s/n y Ruta 8 km 29, 91001 PANDO – CANELONES |
labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
12. |
Dienvidāfrika |
National Department of Agriculture C/O S.A.N.S.O.R.
Lynnwood Ridge, P.O. BOX 72981, 0040 PRETORIA |
labība – tikai kukurūza un sorgo lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
13. | Brazīlija |
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply Esplanada dos Ministérios,
bloco D 70.043-900 BRASILIA-DF |
labība lopbarības augi* |
14. | Moldova |
National Agency for Food Safety (ANSA),
str. Mihail Kogălniceanu 63, MD-2009, CHISINAU |
labība dārzeņi eļļas augi un šķiedraugi |
15. | Ukraina |
Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine
Khreshchatyk str., 24, 01001, KYIV |
labība |
16. | Apvienotā Karaliste** |
Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA)
Eastbrook, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8DU |
labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
17. | Bolīvija |
Ministry of Rural Development and Land Bolivia
Av. Camacho entre calles Loaya y Bueno N°1471, LA PAZ |
labība – tikai kukurūza un sorgo eļļas augi un šķiedraugi – tikai saulespuķes |
Piezīmes.
* Neattiecas uz tām lopbarības augu sugām, kuras ir minētas normatīvajos aktos par lopbarības augu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību un kurām ir paredzēti izņēmumi sēklu tirdzniecībā.
** Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā pielikumā atsauces uz Apvienoto Karalisti neietver Ziemeļīriju.
Nr. |
Valsts |
Oficiālā institūcija |
1. |
Austrālija | Australian Seeds Authority, Victoria |
2. |
Šveice |
Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau (FAL), Zürich Station Fédérale de Recherches en Production Végétale de Changins (RAC), Nyon |
3. |
Izraēla | Ministry of Agriculture, Bet-Dagan |
4. |
Japāna | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 1-2-1 Kumigaseki, Chiyodaku, Tokyo |
5. |
Koreja | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Vegetables Division, Seoul |
6. |
Maroka | Ministère de l’agriculture et de la mise en valeur agricole, Rabat |
7. |
Taivāna | Council of Agriculture, Food and Agriculture Department, Taipei |
8. |
ASV | United States Department of Agriculture, Beltsville, Maryland |
9. |
Apvienotā Karaliste* |
Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA) Eastbrook, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8DU |
Piezīme. * Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā pielikumā atsauces uz Apvienoto Karalisti neietver Ziemeļīriju.
Nr. |
Valsts |
Oficiālā institūcija |
Normatīvajos aktos par sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību minētās kultūraugu sugu grupas |
1. |
Argentīna | Secretaria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentacion, Buenos Aires | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
2. |
Austrālija | Australian Seeds Authority, Victoria | lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi dārzeņi |
3. |
Kanāda | Canadian Food Inspection Agency, Ottawa | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
4. |
Šveice |
Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau (FAL), Zürich Station Fédérale de Recherches en Production Végétale de Changins (RAC), Nyon |
dārzeņi |
5. |
Čīle | Servicio Agricola y Ganadero, Santiago | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
6. |
Serbija | National Laboratory for Seed Testing, Novi Sad | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
7. |
Izraēla | Ministry of Agriculture, Bet-Dagan | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes dārzeņi |
8. |
Japāna | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 1-2-1 Kumigaseki, Chiyodaku, Tokyo | dārzeņi |
9. |
Koreja | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheriesv Vegetables Division, Seoul | dārzeņi |
10. |
Maroka | Ministère de l’agriculture et de la mise en valeur agricole, Rabat | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi dārzeņi |
11. |
Jaunzēlande | Ministry of Agriculture and Fisheries, Wellington | lopbarības augi* |
12. |
Taivāna | Council of Agriculture, Food and Agriculture Department, Taipei | dārzeņi |
13. |
ASV | United States Department of Agriculture, Beltsville, Maryland | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes dārzeņi |
14. |
Urugvaja | Ministerio de Ganaderia Agricultura y Pesca, Montevideo | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
15. |
Dienvidāfrika | Department of Agriculture, Pretoria (Tshwane) | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
16. |
Apvienotā Karaliste** |
Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA) Eastbrook, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8DU |
labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes dārzeņi |
Piezīmes. * Neattiecas uz tām lopbarības augu sugām, kuras ir minētas normatīvajos aktos par lopbarības augu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību un kurām ir paredzēti izņēmumi sēklu tirdzniecībā.
** Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā pielikumā atsauces uz Apvienoto Karalisti neietver Ziemeļīriju.
I. Etiķetes saturs
1. Atsauce uz Eiropas Savienības tiesību aktiem.
2. Sertificētājinstitūcijas un valsts nosaukums.
3. Norāde "Paraugi ņemti un analizēti saskaņā ar ISTA noteikumiem sertifikāta iegūšanai , ko izsniegusi … (Starptautiskās sēklu kontroles asociācijas (ISTA) sēklu pārbaudes institūcijas nosaukums vai tā abreviatūra)". Attiecībā uz ASV un Kanādu – norāde: "Saskaņā ar AOSA normām paraugus ņēmusi un analīzi veikusi … (Pilnvaroto sēklas analītiķu asociācijas (AOSA) atzītas sēklu pārbaudes institūcijas nosaukums vai tā abreviatūra)".
4. Ražotājvalsts nosaukums.
5. Sēklu partijas numurs.
6. Deklarētā sēklu neto vai bruto masa vai sēklu skaits iesaiņojumā, biešu sēklām – kamoliņu skaits.
7. Suga (norāda pilnu vai saīsinātu botānisko nosaukumu latīņu burtiem, bez atsaucēm uz autoriem).
8. Šķirne (norāda latīņu burtiem).
9. Iesaiņojuma noslēgšanas datums.
10. Ja iesaiņojums ir noslēgts atkārtoti atbilstoši Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) shēmām, norāda noslēgšanas datumu un atbildīgās institūcijas nosaukumu.
11. Ja ir norādīta masa un lietoti granulēti augu aizsardzības līdzekļi, dražējamie materiāli vai citas cietās piedevas, norāda piedevu nosaukumu, kā arī aptuvenās proporcijas starp sēklu masu un kopējo masu.
12. Ja sēklu dīgtspēja ir novērtēta atkārtoti, norāda iestādi, kas veikusi atkārtotu novērtēšanu, kā arī atkārtotās novērtēšanas mēnesi un gadu. Minēto informāciju norāda uz oficiālās uzlīmes, ko pielīmē pie etiķetes.
13. Norāde, ja šķirne ir ģenētiski modificēta.
14. Norāde, ja sēklas ir ķīmiski apstrādātas.
II. Dokumenta saturs
15. Sēklu partijas numurs.
16. Suga (norāda vismaz botānisko nosaukumu (pilnu vai saīsinātu) latīņu burtiem, bez atsaucēm uz autoriem).
17. Šķirne (norāda latīņu burtiem).
18. Attiecībā uz biešu sēklām – norāde, vai tās ir viendīgsta sēklas vai kalibrētās sēklas.